1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[canto de los pájaros]
2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[las rocas de la sauna chisporrotean]
3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[se reproduce música sintética pensativa]
4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Cuando las cosas van mal,
Siento esa responsabilidad,
5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
y el gerente lo sabe,
6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
depende mucho de él,
pero también depende mucho de los jugadores.
7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Nosotros-nosotros-nosotros tuvimos un desempeño inferior, muchos de nosotros.
8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Por supuesto que es mucho estrés
y es mucha presión sobre nosotros.
9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
Por eso es importante a veces
desconecta un poquito también.
10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Conduciendo al entrenamiento,
Creo que es un buen momento para mí.
11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
Por eso lo prefiero
normalmente por la noche.
12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Tal como es ahora.
13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Como, pacífico.
14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
Y simplemente navega.
15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[entrevistador] ¿Hablas?
¿A Pep mucho esta temporada?
16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Sí, mucho, mucho.
Bueno, el gerente me llama mucho.
17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[risas] El gerente me llama mucho y...
18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
Es bueno tener un entrenador exigente.
19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
Es bueno tener un entrenador que...
20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
que, eh,
que quiere cada vez más y más.
21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[la música sintética pensativa continúa]
22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[charla inaudible]
23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] Está bien.
24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Aquí tenéis algunas imágenes claras.
25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Luces.
26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Nuestras celebraciones.
Voy a hablar de eso.
27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Marcamos un gol
mira como lo celebras.
28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Sí, está bien. Eres feliz.
No sabía que estabas tan feliz.
29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Aquí tienes, tocas aquí y vuelves.
30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Ve allí y quédate 30 segundos aquí.
Abrazo, 30 segundos.
31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
¡30 segundos chicos!
32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Mirar.
33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Mira la diferencia, en el entrenamiento.
34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
¡Mírate! ¡Mírate!
35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
¿Hiciste eso contra Brighton?
36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Mira como lo celebras,
abajo, y el otro.
37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Mira cómo estás aquí y aquí.
38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
¡Es esto! estamos aquí
en este maldito negocio por eso.
39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Por eso. ¡Mirar!
40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
¿Sientes la presión?
¡Maldita sea, de eso se trata!
41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
Es agradable sentirlo, de lo contrario.
Estaríamos en las Maldivas, todos nosotros.
42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Vamos chicos.
43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[todos aplauden]
44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[experto] El gran juego
de la Premier League es el Derby de Manchester.
45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
Algunas preguntas ya se están formulando
del equipo de Pep Guardiola.
46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[experto 2] El Manchester City espera
para revertir derrotas consecutivas.
47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[experto] Se siente como
Hay que ganar el derbi de Manchester.
48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[inaudible]
49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[experto 2] Ambos equipos asegurados
nuevos porteros en los últimos días.
50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
Para el Manchester City, Gianluigi Donnarumma
entra directamente en el equipo.
51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Ven allí, ven allí.
52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Chicos, vamos a hacer algo.
53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
Durante un minuto, diez segundos,
cincuenta segundos.
54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Todos se van a abrazar
durante cinco segundos, muy apretado.
55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Todos. Durante cinco segundos.
56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Vamos, chicos.
- [jugadores animando]
57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[incomprensible]
58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] A veces con los jugadores,
hay que ir más allá de las tácticas
59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
directamente a las emociones.
60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[comentarista] Doku.
61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Moviéndolo por aquí
¡Por Erling Haaland!
62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[multitud aclamando]
63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
¡Vuelve a dejar su huella en el gran día!
64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Dondequiera que vaya.
Semana tras semana, mes tras mes.
65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
¡Mbuemo! ¡Qué tiro! ¡Qué salvación!
66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[comentarista 2] Esa es una gran salvación.
67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[comentarista] Por delante de Haaland, que es titular
la carrera desde dentro de su propia mitad,
68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
y tiene millas y millas para él solo.
¡Erling Haaland!
69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
Para el Manchester City, la caída se detiene aquí.
70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
¿Podría ser esta la chispa?
¿Reavivar la temporada del City?
71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
La victoria de hoy fue por los abrazos de antes.
72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
Y los abrazos no fueron fuertes.
Lo intenté y no me abrazaste fuerte.
73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
Quiero más apretado. Más apretados y más segundos.
74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
Y quiero que sientas mis votos hacia ti.
75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Estoy muy orgulloso de ustedes
y ese es el comienzo
76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
te lo digo,
Tendrás una gran, gran temporada.
77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Felicitaciones a todos chicos,
bien hecho.
78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] El problema con este juego es que
cuando ganas, lo olvidas inmediatamente.
79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Aparentemente [ganando]
debería ser nuestro trabajo, ¿no?
80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Quiero que mis jugadores sean amateurs.
No profesionales, aficionados.
81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Aficionados que van a la calle,
jugar en la plaza, jugar al futbol
82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
terminar la escuela y jugar, jugar, jugar, jugar.
83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
Eso es...
84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
quieres comprometerte
Por el enorme salario que recibimos, está bien.
85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
Pero también tienes que hacerlo por ti mismo.
86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Por la alegría, por el placer,
ser un aficionado.
87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[inaudible]
88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] Bueno, primero...
89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Chicos no voy a hacer esto
todos los días.
90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
¿Eh? Pero...
91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
No me gustó cómo nos abrazamos.
Quiero más y más y más.
92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Luces, por favor.
93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
["You Win Again" se reproduce en video]
94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ah, es tan lindo. Miren todos.
95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
Joder, ¿qué lindo es eso?
96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
La bondad y el amor,
y la pasión
97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
y todo lo que estás haciendo.
98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
Y todos están conectados.
99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[entrevistador] Supongo que la mayoría
de esos jugadores nunca
100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
Escuché a los Bee Gees antes, ¿eh?
101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Estoy bastante seguro de que no.
102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[risas] Es una cultura.
Hay que educarlos.
103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[la canción continúa sonando]
104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[comentarista] ¡Haaland!
105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
¿Y qué manera de sacar a relucir tu
Medio siglo de goles en la Liga de Campeones.
106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[jugadores aplaudiendo, gritando]
107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Cada duelo, será la victoria
que nos da la pelota
108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
y por eso tenemos el balón.
109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Porque jugamos juntos.
110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
¡Vamos!
111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[comentarista] Gvardiol.
112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8}Aplausos para Haaland. Matheus Nunes!
113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[comentarista 2] Una actuación de cinco estrellas
para el Manchester City.
114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[la canción continúa sonando]
115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
¡Quita esa cámara!
116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
¿Puedes decirle al DJ?
¿Poner la canción de Star Wars?
117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[comentarista] ¡Nico O'Reilly en la caja!
118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
¡Majestuoso!
119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
El chico de la academia.
Consigue su primer gol de la temporada.
120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[comentarista] Y los Blues ahora
pasar al segundo
121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}en la tabla de la Premier League.
122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[entrevistador] Me sorprende cuánto
de una conexión que tienes con los jugadores.
123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Pregúntale eso a los jugadores que no juegan.
124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
y veras
la conexión emocionalmente.
125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
Estoy apegado a ellos.
126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
Quieren tirarme a la basura.
127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Me quieren... [risas] ...Te lo prometo.
128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
Son jugadores increíbles y con mucho talento.
129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Están sentados y les estás diciendo.
"No juegas".
130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Usted les está diciendo, posiblemente
"No eres bueno".
131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Le estás diciendo: "te amo"
y "No te amo".
132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
Y esa no es ninguna solución.
133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[en español] No lo es
su responsabilidad y sufre.
134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Si un jugador está contento.
135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Si un jugador no está contento
porque el no juega
136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
y me llama por las noches diciendo
137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
"Manel, este jugador no está contento,
138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
él no lo merece,
él no lo merece,
139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
el no lo merece
pero tengo que elegir."
140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Entonces este también es su defecto.
141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
porque él podría simplemente
Ser entrenador de fútbol.
142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Estos juegan, estos no juegan.
143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
Pero ante todo,
él quiere que seas feliz.
144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[en inglés] El amor que tiene
para los jugadores es que
145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}cuando los chicos no están jugando... [risas]
...le duele muchísimo.
146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[entrevistador] Pero he visto un video
del partido en casa del Leverkusen...
147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
Estabas muy, muy molesto.
148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
¿Qué fue diferente?
¿Por qué estabas tan enojado contigo mismo?
149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[música triste sonando]
150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[comentarista] Estamos listos...
La Liga de Campeones.
151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
Manchester City contra Bayer Leverkusen.
152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[comentarista 2] Es interesante.
153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Esperábamos a Pep
haría cambios esta noche,
154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
pero ¿diez cambios? ¿Esperabas eso?
155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[Reportero] Diez cambios respecto al sábado.
¿Por qué tantos para esta noche?
156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
quería 11,
pero no tengo los jugadores para hacer 11.
157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Para mi es un dia feliz
para dejarlos jugar.
158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Jugadores que tal vez no jugaron
tanto últimamente.
159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Te deseo la mejor suerte. Muchas gracias.
160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[inaudible]
161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[jugador] Aprovechen la oportunidad muchachos,
para demostrar lo bueno que eres.
162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Vamos, vámonos.
163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Vamos.
- [jugador 2 hablando indistintamente]
164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Noventa segundos a un minuto.
Chicos, ¿por qué no...?
165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
¿Por qué no nos abrazamos hoy chicos?
166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
Eso es lo que falta muchachos.
167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[todos ríen]
168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
Necesito mimos.
169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Vamos.
- [los jugadores aplauden]
170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[comentarista] Ahora Reijnders lo aceptará,
justo debajo del travesaño.
171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Aléjalo.
Y entonces Lewis dispara.
172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
Y luego vuelve a Bob,
y se ha vuelto... ¡Oh! ¡Simplemente ancho!
173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Aké lo llevó hacia la red.
174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
La ciudad se extiende aquí.
175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
Y el Bayer Leverkusen lidera aquí.
176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[suena música melancólica]
177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[comentarista] Pep bien puede ser
cuestionando sus selecciones ahora.
178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[comentarista] Y va hacia
¡Patrik Schick que hace el 2 a cero!
179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[comentarista] ¡Qué enorme
noche decepcionante.
180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[comentarista] Eso es tan plano
una actuación del Manchester City
181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
Como puedo recordar desde hace mucho, mucho tiempo.
182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
Y no hay nadie más a quien culpar esta noche.
183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
No hay nada dudoso... [ininteligible]
...o decisiones o tarjeta roja en su contra,
184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
algo así.
185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[la música termina]
186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[solloza, se aclara la garganta]
187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Quizás debería disculparme.
188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
No sé. Tal vez debería disculparme
por el hecho de que hice diez sustituciones.
189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Tal vez cambiamos, pero
190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
es imposible jugar futbol
sin coraje.
191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
Maldito infierno, chicos.
todos tienen dos días libres,
192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
"Les voy a mostrar
193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
y voy a demostrar que soy el mejor
Voy a ganar el juego.
194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
voy a mostrar
este maldito gerente bastardo
195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
que soy mejor que los demás".
196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
Al final es una competencia.
entre sí.
197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
¿Dónde está la competencia hoy?
198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Me siento triste chicos.
me siento decepcionado por mi mismo
199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
para los increíblemente estúpidos
cosas que trato de hacer
200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
para ponerte a salvo, para ponerte a salvo,
para que tengas confianza para hacerlo.
201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
Me siento jodidamente estúpido.
202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
llego aquí a las ocho
por la mañana chicos
203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
y me quedo horas y horas, tratando de encontrar
algo que llegue aquí a tu corazón.
204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
En tu corazón.
205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
Y cuando no lo entiendo, es frustrante
personalmente para llegar aquí dentro
206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
para abrir el cuchillo,
ábrete y llega aquí a tu corazón.
207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
Y siente, ¡sí, lo haré!
208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
Y voy a la reunión sin la camiseta
209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
porque voy a estar sudando,
y no quiero sudar
210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
porque quiero transmitir
que me encanta ese juego
211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
y amo mi trabajo,
y quiero dártelo.
212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
Y ustedes no devuelven muchachos, lo siento.
213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
¿Y sabes qué va a pasar?
214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
¿Sabes lo que va a pasar?
Tendrás otro gerente.
215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Tendrás otro gerente.
216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
tengo que estar preocupado por el próximo
¿Selección [de equipo] ahora?
217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
¿Tengo que preocuparme?
218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Cuando veo una maldita cara [triste]
Al final de la temporada, te mato.
219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Chicos, los mato.
220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Cuando veo tu maldita cara
quejándose por algo
221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
cuando tomo mis decisiones,
Te mato, joder.
222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
¡Trabaja más duro, trabaja mejor, vive mejor!
223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Porque se pueden perder partidos, y yo defiendo
muchas veces, pero es inaceptable
224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
esta falta de coraje, pasión y amor
y ganas de ganar y hacerlo mejor.
225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
Y cuando digo "Hola", me dices "Hola".
226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Cuando digo "Hola" y te abrazo, ¡tú me abrazas!
227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
porque trabajo para ti
228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
y dejo mi vida, mi divorcio,
y mi familia esta fuera, y todo
229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
para todos ustedes. ¿Y qué devuelves?
230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
La maldita actuación
lo habéis hecho, todos vosotros.
231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
Es una vergüenza muchachos.
232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep se burla] Joder.
233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Estoy jodidamente cansado, cansado.
234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Cuando veo eso, me siento exhausto.
Estoy agotado.
235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Quiero dejarlo.
236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Estoy cansado amigos míos, estoy muy cansado.
237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
Me siento solo.
Cuando juegas así, me siento solo.
238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
Voy a ir a los medios a defenderlos.
239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Mañana no me verás,
Pasado mañana estaré allí.
240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
Allez. Que paséis dos días estupendos chicos.
Voy a los medios.
241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[reportero] Pep, has estado
mucho tiempo en el vestuario.
242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Lo que se ha dicho allí
entre usted y los jugadores?
243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Nos pertenece.
244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Bien. cual es tu valoración
¿De lo que viste en el campo esta noche?
245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[Chasquea la lengua] Eh, bueno,
246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
No es el rendimiento que pensábamos.
247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Quizás, por supuesto,
Asumo toda la responsabilidad.
248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Aún así, creo que los jugadores son estrellas.
Son jugadores excepcionales.
249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] El nivel de decepción
y la autocrítica fue muy alta.
250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
Creo que nuestra actitud con Pep
no debería ser demasiado negativo.
251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
O agresivo.
252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
Porque no funciona con él.
253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
Pero... no debería ser demasiado amable.
o complaciente.
254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
Esto es un error.
255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
Y esta vez, es su error.
256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
Y deberíamos corregirlo.
257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Mubarak] Ir y hacer
un equipo completamente nuevo
258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
en un juego tan importante.
259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
Probablemente uno de
los puntos más bajos que hemos tenido.
260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
No puedo hablar con él. Sinceramente.
261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
No hablé con él ayer.
No le envié ningún mensaje.
262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
Hoy ni siquiera puedo hablar con él.
263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
Estoy tan enojado.
264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
Ciertamente, él, él, él, él ha puesto,
ya sabes, emmm,
265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
una mezcla en esto que es tan innecesaria.
266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
Dejemos pasar esto.
267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
Y luego hablaremos de ello.
268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
De la manera correcta
con un enfoque constructivo.
269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Tienes que dejarlo así por unas horas,
270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}y si es una gran derrota,
podría tardar dos días.
271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Antes de que puedas empezar a pensar.
- [el entrevistador habla indistintamente]
272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Quiero decir... [tartamudea]
... tiene la piel fina como dices.
273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Estos genios son personas desequilibradas.
274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-No sólo Pep, no sólo en el fútbol.
275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
En cualquier actividad artística.
276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[entrevistador] Ferran dijo,
"Pep es un genio,
277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
pero muchos genios
Son personas desequilibradas."
278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
- ¿Gente desequilibrada? Entonces...
- [entrevistador se ríe]
279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Entonces, ¿soy una persona desequilibrada?
280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[el entrevistador se ríe]
Creo que eso es lo que ha insinuado.
281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Con una sonrisa, con amor.
282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Sí. Soy, soy.
283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
Mi estado de ánimo a veces es alto aquí
y a veces estoy tan deprimido,
284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
pero es otra cosa que dije
a mis jugadores muchas veces, o a mis hijos.
285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
¿Cuál es el problema?
286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
¿Estás triste? Juega a estar triste.
287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
¿Estás feliz? Juega a ser feliz.
288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Entonces, todo el tiempo hoy
289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
tienes que ser increíblemente feliz,
increíblemente hermoso.
290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Tienes que ser increíblemente elegante.
Tienes que ser...
291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
todo tiene que ser perfecto.
292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
No. [risas] No, ¿por qué?
293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[comentarista] La ciudad tiene
un verdadero problema aquí.
294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
¡Justo enfrente de la portería!
¡Y se entregó!
295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
¡Y el Chelsea consiguió el empate!
296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
¡En el tiempo añadido!
297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
Y el Arsenal está de celebración
con tanto entusiasmo como el Chelsea.
298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Matheus Cunha.
299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Hace una buena cruz,
¡Y Dorgu hace el 2-0!
300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
Y me temo que el derbi ya se acabó.
301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[inaudible]
302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[comentarista] Aquí en el norte de Noruega,
303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
80 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico,
304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
Ciudad de Manchester
contra los pececillos Bodø/Glimt
305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
que nunca han ganado un partido
en la Liga de Campeones.
306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[comentarista] Hauge está adelante,
307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
y Høgh está esperando
en el poste de atrás! ¡Y es bueno!
308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Buen fútbol otra vez aquí.
por Bodø/Glimt! ¡Oh!
309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[comentarista] ¡Oh! ¡Impresionante!
310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [comentarista 1] Blomberg.
- [comentarista 2] ¡Oh! Rodri se va.
311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[comentarista] Sí. Es una tarjeta roja.
312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
Su capitán está ahí esta noche.
313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Dos tarjetas amarillas rápidas,
314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
y el equipo de Guardiola está en
todo tipo de problemas aquí.
315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[jugador] Chicos, en serio.
¿Qué carajo es esto?
316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[jugadores charlando indistintamente]
317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[jugador] ¿Qué carajo estamos haciendo?
318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Soy el primero que exige de todos ustedes.
y cometí un error.
319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Así que lo siento, yo...
320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
Cometí un error.
321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[entrenador hablando indistintamente]
...a través del campo, y luego hacia el exterior...
322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
Eso fue... fue un... un verdadero mínimo.
323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
En el momento en que un equipo pierde la confianza,
o en el momento en que un equipo pierde esto...
324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[inhala profundamente] ... este dominio,
lo que los convierte en ellos.
325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Lo que hace todas sus fortalezas,
como, florecer.
326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
El momento en que pierdes
ese tipo de confianza...
327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
Y la temporada se vuelve dura.
328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[jugadores clamando]
329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
En este momento,
Necesitas modelos a seguir.
330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Muchachos, si queremos ganar ligas,
y nos estamos poniendo malas caras,
331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- ¡Y no corremos, estamos jodidos!
- Sí.
332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
Es mucho trabajo hacer lo que hicimos,
al inicio de la temporada.
333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
¡Si paramos, estamos jodidos!
334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Vamos cuesta abajo.
335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
Necesitamos ser muy buenos para ser consistentes.
336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Así que métanse eso en sus malditas cabezas.
337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Vamos.
- [entrenador] Matheus.
338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [jugador] ¿Estás listo?
- Vamos, vamos, vamos.
339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Sí, vamos. Vamos, fuera.
- [entrenador] Sí, sí, sí.
340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
Y cuando tu vestuario tiene verdaderos líderes,
341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
Antes necesitas hablar como entrenador...
342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
ellos hablarán.
343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Cuando tu...
Si no ganas el balón, detenlos.
344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Ponlos en el suelo. No importa.
Nosotros defendemos... [ininteligible]
345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Intentan empujar hacia la portería.
346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- ¿Bien? Te bloquean en el segundo post.
- Sí, sí. [incomprensible]
347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Necesitas que te muestren...
348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
como las reglas no escritas.
Como cuando es difícil, entrenas duro.
349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Cuando es difícil, se ayudan unos a otros.
350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
Esa mentalidad que necesitas para convertirte en campeones.
351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Todo lo que hacemos,
Incluso cuando no funciona, es bueno.
352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland gime]
353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
El siguiente.
354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[grita] ¡Joder!
355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Reaccionamos, esa es nuestra fuerza.
356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] Por una vez,
no son el mejor equipo.
357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
El Arsenal es el mejor equipo.
El Arsenal tiene la mejor plantilla.
358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
El Arsenal jugó el mejor fútbol.
359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
Son los más consistentes,
son los más sólidos.
360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[experto] Y, simplemente...
subrayan la profundidad moderna
361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
Tienen en ese equipo, el Arsenal.
362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
Así que creo que ciertamente el Manchester City
Me habrá sentado y me habrá dado cuenta.
363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
¿Estás captando el nuevo fichaje estrella?
364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Viene por mi Bota de Oro
así que no me va a pasar.
365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [los jugadores se ríen]
- [Semenyo gime]
366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ah, no hagas eso ahora.
367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
Recién estamos alcanzando nuestro potencial,
368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
todo nuestro potencial,
todavía estamos lejos de ello.
369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
Y creo que te vas
para ayudarme a traer esta energía.
370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
Sólo necesitamos hacer que la gente vuelva a creer.
371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
Pero sí, contexto.
372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Sí. Gracias, hombre.
373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[experto] Estos son jugadores que
son cruciales en ambos extremos del campo.
374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
Estas son firmas de declaraciones
eso le dirá al Arsenal,
375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
"Te estamos persiguiendo."
376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Rubén] Prepárate, prepárate.
Necesitamos energía.
377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Por supuesto.
378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[comentarista]
Después de dos derrotas decepcionantes a domicilio,
379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
El City regresa al Etihad Stadium
380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
decidido a reparar el daño.
381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
El primero en traerlos
a cuatro puntos del Arsenal,
382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
el blues bastante
Simplemente tienes que vencer a los Wolves.
383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[clamando]
384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Chicos, no les voy a mentir.
Esta es nuestra última maldita oportunidad.
385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Si no ganamos este maldito juego,
perdemos la Premier League.
386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Quiero a todos hoy...
387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
para empujar a la multitud, ponerlos de nuestro lado.
388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Hazles creer que somos
Voy a luchar por esta Premier League.
389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
¡Hasta el puto final!
390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Vámonos, carajo.
- [aplausos]
391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[comentarista] Rodri en el círculo central.
Se lo juega a Cherki.
392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Cherki a Bernardo Silva.
Bernardo Silva a Semenyo. ¡Semenyo!
393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
Ese es un objetivo fabuloso.
394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
Y Pep Guardiola absolutamente encantado
con eso.
395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
El City lo recupera.
Matheus... Ooh, lo ha recuperado otra vez.
396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Con Mané en el área se va
y el City no lo tiene claro.
397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
Ese tiro de Mosquera,
y Arokodare no puede alcanzarlo.
398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
Y luego otro disparo de Mosquera.
399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
Y Marc Guéhi y Nico O'Reilly
se arrojan en el camino,
400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
y luego se aplauden
como si hubieran marcado.
401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [la multitud aplaude]
- Y el City ha ganado.
402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
Los Blues a cuatro puntos del Arsenal.
Día perfecto en la oficina del City.
403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[jugadores aplaudiendo, animando]
404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Bien jugado muchachos, bien jugado.
405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
Él [Pep] parece muy feliz.
406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[entrenador] Está bien. Vamos.
407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[música tranquila]
408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[ambos ríen]
409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[jugador] Entra.
410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
¿Qué cara tiene Antoine? [risas]
411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[entrevistador] Escuché que fuiste
en la radio talkSPORT
412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}y dijo que pensaba que el Arsenal
Este año íbamos a ganar la Liga.
413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Sí.
- Y luego recibiste una llamada telefónica.
414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}Me llamaron
A la oficina del director, sí.
415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Creo que dije que si tenemos que vencerlos,
416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
Tendríamos que llegar al Etihad.
y seguir ahí.
417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
Tendríamos que ser perfectos.
Pero no creo que seamos perfectos.
418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[risas] Maldito mensaje de Pep diciendo:
419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
"Oh. ¿No crees entonces?"
420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
Yo estaba como... [murmura]
421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
Y él dice: "¿No crees?
Oh, la estrella del rock, ¿no lo crees?
422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío. ¿No lo crees?"
423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
Yo estaba como, jodido infierno.
424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Ya sabes, talkSPORT me llamó y me dijo:
"¿Quieres venir después del juego?"
425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[tartamudea] No, no. Ni una puta posibilidad.
426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
¿A quién le importa una mierda si es una estrella de rock?
¿Dice algo en talkSPORT? Ya sabes...
427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[entrevistador] Pero él sabe
de esa creencia se trata.
428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Si no lo crees, entonces los jugadores...
- Exactamente. Exactamente.
429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[experto] Están un poco contra las cuerdas
430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
en el sentido de que
han salido de Europa.
431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
El Arsenal está en Europa,
la ventaja de nueve puntos de la Premier League.
432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
Si el Arsenal pudiera ganar
el título de la Premier League,
433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
esa sería una temporada muy, muy especial.
434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
Cualquier cosa más allá de eso...
435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}Este es el equipo que,
Uh, eso ha sido, ya sabes...
436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}uh, los últimos años poniéndonos al día
con nosotros y realmente construido para vencernos.
437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Con un gerente, en este caso,
Mikel, eso, ya sabes, estaba con nosotros.
438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Era el número dos de Pep.
439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
Estaba profundamente arraigado en nuestro sistema.
440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Creo que Pep le abrió los ojos
muchos de estos tipos que trabajaron con él.
441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[hablando indistintamente]
442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
El nos deja
y luego hacerse cargo del Arsenal,
443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
si, quiero decir,
Siempre existe esa rivalidad natural.
444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[comentarista] Oh,
vuelve a estallar en el campo.
445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[multitud aclamando]
446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Mantente humilde, eh. Sí, mantente humilde, eh.
447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Venir.
- ¿Qué?
448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
Es bueno.
449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[suspiros]
450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[periodista] En el juego aquí la temporada pasada.
451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
hubo un poco de consecuencias,
no estaba ahí,
452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
¿entre usted y Mikel Arteta?
453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stones y Silva dijeron que, um,
Las tácticas del Arsenal eran las artes oscuras,
454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
a lo que Mikel dijo: "Yo estuve aquí".
es decir ciudad,
455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
"durante cuatro años,
Sé exactamente lo que pasó allí".
456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
Y según tengo entendido no estabas
particularmente feliz con él diciendo eso,
457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
y dijiste la próxima vez
tiene que ser un poco más específico.
458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
- Me pregunto cómo están las relaciones ahora.
- Es bueno.
459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[periodista] ¿Sois mejores amigos?
¿Vas a cenar?
460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
No, no tengo tiempo para ir a Londres.
461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
Y creo que no tiene tiempo
con cuatro competiciones,
462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
para venir a Manchester.
463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[música pensativa sonando]
464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[comentarista] Se habla mucho
en el período previo a esto
465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
sobre el golpe psicológico que
El City podría potencialmente aterrizar en el Arsenal
466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
en términos de la carrera por el título.
467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[comentarista] Es la primera vez
los dos primeros de la Premier League
468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
se han enfrentado en una final de la Copa de la Liga,
469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
y justo en el corazón de esto
son los dos gerentes
470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
que alguna vez fueron compañeros en el Barcelona,
471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
entonces eran colegas
en el cuerpo técnico del Manchester City,
472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
y ahora son rivales
en el banquillo esta tarde.
473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[música tensa sonando]
474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[entrevistador] Ferran me dijo que
la noche previa a la Copa Carabao
475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
Cambiaste totalmente los planes que tenías...
476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
que ibas a hacer
estratégicamente con el equipo.
477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
¿Es eso cierto?
478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
A veces entrenas algo
tener un plan de juego el día anterior,
479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
dos días antes.
480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
Y, uh... y después, no funciona,
no funciona
481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
y empiezas a revisar clips
y empiezas a decir,
482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, la forma que tienes de defender,
483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
o atacar, o lo que sea
tiene que ser diferente.
484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Cuando a veces cambias algo
en el descanso
485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
Puedes cambiarlo antes del juego.
486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
Antes de la final, el Carabao,
487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
vino a mi oficina--
488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
como si nuestras oficinas estuvieran una al lado de la otra
con una puerta en el medio
489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
él entró, dijo... [gemidos]
490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Creo que tenemos que... [chasquea la lengua]
...sorprenderlos también."
491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] ¿Está ahí?
492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
Quédate ahí dentro.
493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Por supuesto, tendrán arroz.
y el potencial para ir
494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
y poner algo de presión allí.
Entonces tienes los dos contra uno.
495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
Normalmente, para mi
496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
será Rice, los tres ahí
y Trossard y Havertz al frente
497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
y Matheus allí
con los dos chicos y saltamos allí.
498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[hombre] Tres minutos hasta que suene la campana.
499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Faltan tres minutos para que suene la campana.
500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[multitud aclamando]
501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[comentarista]
Y qué día, qué ocasión.
502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Así que hay muchas razones para sentir que hay
Hay mucho más en juego que sólo el trofeo.
503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[multitud aclamando]
504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[comentarista] Además de los cubiertos,
505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
parece haber una ventaja psicológica
para los ganadores de hoy.
506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[los jugadores gritan indistintamente]
507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
¡Todos!
508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Desde el primer segundo.
509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Juntos chicos, ¿sí?
¡Salgamos ahí fuera!
510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
¡Vamos a tenerlo! ¡Rebotemos!
511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
¡Volvamos fuertes! ¡Todos!
512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[suena el silbido]
513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[los aplausos se intensifican]
514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[comentarista] Declan Rice...
515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
apegándose a su línea de banda.
516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Aquí está White, calzado por Zubimendi,
517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
y Havertz fue desafiado,
518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
y Trafford volvió a caer
e hizo un doble bloqueo.
519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[música tensa sonando]
520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[comentarista] Lo atrapó en...
521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[suena el silbido]
522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[comentarista] Haaland dando vueltas y vueltas
y simplemente se mantuvo firme.
523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[sin diálogo audible]
524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[silbato]
525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pep aplaude]
526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[exhala]
527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[habla indistintamente]
528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Entonces ustedes son los mejores, créanme, ¿sí?
529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
Los primeros 10, 15 minutos,
El Arsenal estuvo en cada pelea.
530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
siempre es dificil,
Fue intenso y sucedió.
531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Levántense todos muchachos, vengan aquí.
- [dispositivo pitando]
532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Levántense, muchachos.
533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Ponerse de pie.
534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Mira aquí.
Espera, espera, normalmente Saka está ahí.
535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Saka no está aquí.
536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
No esperes, vuélvete agresivo.
porque ahí es cuando los dejamos caer.
537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Que sean dos contra uno.
538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
¿Sí? Otro más aquí.
539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri es el movimiento.
- [dispositivo pitando]
540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Mira Nico... del mismo lado.
541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi no viene, Bernie está solo.
542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Vienen, siempre los...
543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
... ¡oh joder!
544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[jugadores charlando, aplaudiendo]
545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[multitud aclamando]
546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[música pensativa sonando]
547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[comentarista] Silva,
548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Cherki,
549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa lo ha perdido y O'Reilly ha robado.
550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[multitud aclamando]
551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[comentarista] A la hora,
el brillante y joven mancuniano.
552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
Otra ola de City blue, Doku.
553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunes.
554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
¡O'Reilly!
555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Todo de nuevo.
556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[multitud aclamando]
557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[comentarista] Un delicioso doble...
558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
para el muchacho que soñaba la ciudad azul.
559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
Vuelve a ser la copa del City.
560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
La final de Nico O'Reilly.
561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Su día, su día.
562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[sonando música amplia]
563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[entrevistador] Cuando hablas de abrazos,
564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
¿Qué tienen de importante los abrazos?
565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Queremos ser amados.
566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
Un abrazo es la mejor expresión para...
sentir gratitud,
567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
sentir amor, dar amor.
568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
Lo mejor que hacemos es cuando sentimos amor.
en el lugar que quieres estar.
569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
Pero si eres capaz de crear
algo así
570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
ese debería ser nuestro sueño.
571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[comentarista] Esto cambia
todo el aspecto de esta carrera por el título.
572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Les da una gran oportunidad.
cuando jueguen en abril.
573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
♪ Diez años más
¡Diez años más, Guardiola! ♪
574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
¡Khaldoon!
575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
♪ Diez años más, diez años más
Rezo ♪
576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] ¡Khaldoon!
577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pep me mandaba vídeos desde el autobús,
578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
cuando estaban en el autobús.
579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[jugadores cantando]
580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
Y la celebración después de esa victoria,
581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
Se trataba de algo más que ganar la copa.
582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[los jugadores continúan cantando]
583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[música tensa]
584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[experto 1] Es uno de los juegos más importantes
de la temporada.
585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[experto 2] Está perfectamente ubicado, ¿no?
586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[experto 3] Al final pasa factura
587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
sabiendo que
sólo tienes que ganar este juego.
588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[experto 4] Nada es sencillo
589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
cuando se tiene en cuenta todo el ruido exterior
y lo que está en juego.
590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[experto 5] ¿Crees que
¿Seguirá aquí el año que viene?
591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- ¿Cómo estás?
- Nervioso.
592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mmmm.
593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Será duro, muchachos.